LAW NO. 21,146 MODIFIES VARIOUS LEGAL BODIES, WITH THE OBJECTIVE OF SIMPLIFYING THE PROCEDURE OF QUALIFICATION OF THE ELECTIONS OF THE MEETINGS OF NEIGHBORS AND COMMUNITY ORGANIZATIONS Having present that the H. National Congress has given its approval Carlos Montes Cisternas, Carlos Bianchi Chelech and Rabindranath Quinteros Lara, and Mrs. Ena Von Baer Jahn and former Senator Andres Zaldivar Larrain, Bill: " Article 1 °.-Amend Law No 18,593 on Regional Electoral Courts of the following Mode: 1) In Article 10: (a) The amendments which follow: (i) '1' shall be replaced by the following: " 1 °.-Qualify the elections of a guild character and those of intermediate groups entitled to participate in the in the appointment of the members of the community councils of civil society organisations. The foregoing shall not apply to the boards of neighbors and other community organizations governed by Law No 19,418, whose elections shall not be qualified by the regional electoral courts, without prejudice to the right of any (ii) Reposition, in the second paragraph, the initial expression "With this object", by the following: "To qualify the elections". (b) Remove the following sentence from the numeral 2 °: "In the case of intermediate groups not falling within the number 1 of this Article, the claim shall be made by at least ten of its members." 2) first of Article 16, the word 'ten' for 'fifteen'. (3) Substitute Article 18 for the following: " Article 18.-The Court shall, at the cost of the claimant, order the notification of the complaint by the publication of a notice, for one time, in a newspaper of the most circulation in the city capital of the region, in which the circumstances of the complaint have been communicated. The notice must also contain an extract of the fact that motivates the latter. In the case of Community organizations governed by Law No 19,418, the Court shall officiate the municipal secretary within a third day from the date on which the complaint is admissible, in order for it to publish the complaint in the the municipality's institutional website, informs the Court of the date on which the publication was made and refers to all the records of the requested election in its possession within five days. The publication must be kept on the institutional website at least until the Court has ruled that it is resolved. This notification shall replace the notification referred to in the first subparagraph. If the complaint is brought against a duly individualized person, the personal notification to the person shall be made available, making the full copy of the complaint and the resolution in it relapse. The notification shall be carried out by the Minister of Faith appointed by the Tribunal, at the expense of the claimant. If the notification is not to be carried out in person, it shall be carried out by means of a transfer, which shall be left in the corresponding address. If, within ten days, the claimant has not entrusted the notification, the complaint shall be filed for failure to act. "4." Article 25 "shall be replaced by the following:" Article 25.-The judgment of the Court shall be founded and shall indicate with the state in which the election process remains or the situation of the matter to which the claim has been referred. The Court will have the notification of the judgment in the daily state and by a notice of this fact, which must be published in a newspaper of the most circulation in the capital city of the region, within the period of five years. days from the date of the notification by the daily status. This notification shall also be carried out in the form referred to in Article 18 (2), in respect of those who appear as a party or entities concerned in the case, within the same time limit. If the complaint has been filed on the occasion of the election of an organization governed by Law No 19,418, the Court shall notify the judgment in the daily state and shall officiate within the third day the municipal secretary so that he may publish on the institutional website within three days. This publication must be maintained for at least five days on the website, unless a new election is ordered, in which case it shall remain published until the new election process has been carried out. " 5) Article 26 by the following: "Article 26.-Against the judgment of the Court, the remedies for replacement and appeal shall proceed." Article 2.-Amend Law No 19,418, on the Juntas de Vecinos and other community organizations, whose consolidated, coordinated and systematized text was established by the decree with force of Law No. 58, 1997, of the Ministry of the Interior, of the (1) In Article 6: (a) Add, in its first indent, after the sentence "shall keep a public record,", the following: " which shall also be available on the institutional website, saving personal data under the law No 19,628, '. (b) Add, in the second subparagraph, after the sentence "shall keep a public record", the following: ", which shall also be available on the institutional web page, protecting personal data under Law No 19,628,". c) incorporate the following third indent, passing the current third one to be fourth, and so on: " For the purposes of the public record of the directives mentioned in the previous paragraph, the electoral commission must deposit with the secretariat on the fifth working day of the election, the following documents: (a) Minutes of the election. b) Register of updated partners. c) Registration of the members to vote in the election. (d) Act of establishment of the electoral commission in accordance with the statutes. e) A certificate of history of the elected members issued by the Civil Registry and Identification Service to enable account to be taken of the provisions of Article 20 of this Law. " (d) Replace your third subparagraph, which has become the fourth, by the following: " It will be the responsibility of the municipalities to send to the Civil Registry Service monthly and to identify a copy with digital support of the public records indicated in the first and second points of this article, for the purposes of keep up to date the National Register of Legal Persons without Profit. " e) The following point is added: "The violation of the obligations set out in this Article shall be deemed to be a serious infringement of the duties of the officials of the person concerned, for the purposes of their administrative responsibility." 2) Article 6 (a), passing the current 6 ° a being 6 ° ter: " Article 6a.-Verified the deposit and legal conformity of all the antecedents referred to in the third indent of Article 6 °, the municipal secretary shall issue, at the request of any member of the organisation, certificates of validity of a provisional nature, They shall have a period of 30 days running and may be renewed in the event of pending complaints until the ruling of the regional electoral tribunal is executed. The definitive certificates of validity shall be issued only by the Civil Registry and Identification Service. For the purposes of issuing these certificates, the municipal secretary shall send the information from the public register of the directives to the Civil Registry and Identification Service, after 20 days from the deposit of the the background referred to in Article 6 (3), where complaints have not been lodged or, having been brought within a period of time, where the judgment on the judgment is enforceable. Failure to comply with the obligations laid down in this Article shall be deemed to be a serious infringement of the duties of the officials of the person concerned, for the purposes of his administrative responsibility. " 3. (k) in the first subparagraph of Article 10: (a) Reposition, in the second subparagraph, the word 'five' for 'three'. (b) In its third paragraph, the following final sentence is added: "In the event of a complaint to the regional electoral tribunal, the electoral commission shall perform its duties until the judgment is executed." (c) Substitute its fourth paragraph the following: " Corresponding to this committee shall ensure the normal development of the election processes and the changes of directory, being able to impart the instructions and take the measures that it considers necessary for such effects, particularly those that refer to the publicity of the election. Likewise, it will be up to them to carry out the respective ballots and to guard the cards and other electoral records, until the expiration of the legal deadlines established to file claims and applications for nullity. The commission shall draw up the minutes of the election, which shall be deposited with the municipal secretariat together with the other records referred to in Article 6 (3), within five working days of the election. This committee shall also be responsible for the qualification of the organisation's elections. "4) Add the following Article 21a:" Article 21a.-The electoral commission shall communicate to the municipal secretary the conduct of the election of the directory with at least fifteen working days in advance of the date fixed for it. If this communication is omitted, the choice will not be Leness. This information shall be published by the municipal secretary on the institutional website of the municipality on the following working day of the communication and until the date of the election. The violation of this obligation shall be deemed to be a serious infringement of the duties of the officials of the person concerned, for the purposes of his administrative responsibility. " Transitional Article.-This law shall enter into force six months after it has been published in the Official Journal. Within this same period, the municipalities will have to enable their institutional websites to comply with the obligations set out in this law. " And because I have had to approve and sanction it; therefore, promulgate and take effect as the Law of the Republic. Santiago, 20 February 2019.-SEBASTIAN PINERA ECHENIQUE, President of the Republic.-Andres Chadwick Piñera, Minister of the Interior and Public Security.-Cecilia Pérez Jara, Minister General of Government.-Hernan Larraín Fernández, Minister of Justice and Human Rights. What I transcribe to you for your knowledge.-Salute atte. Mr Rodrigo Ubilla Mackenney, Deputy Minister for the Interior.