LAW NÚM. 20.098 MODIFIES THE DFL NO 120, OF HACIENDA, ORGANIC LAW OF THE |! | CHILEAN COCK OF BENEFICENCE, UPDATING THE |! | DISTRIBUTION OF ITS FUND OF BENEFICIARIES AND THAT OF |! | LOTTERY CONCEPTION, FORESEEN IN LAW NO. 18,568 Having present that the H. National Congress has |! |given its approval to the following bill, |! |originated in the motion of the H. Diputado, Mr. Alejandro |! | Navarro Brain: " Article 1 °.-Amend article 13 of the decree with force of law N ° 120, of 1960, of the Ministry of Hacienda, which contains the Organic Law of the Chilean Dick of Beneficencia S.A., whose text recast, coordinated and systematized was fixed by the supreme decree No. 152, of the Ministry of Finance, of 1980, as follows: 1) Replace in the numeral 1.-, the phrase "National Blood Bank", by "National Fund of Health". 2) The numerals 2, 5 and 11 are repealed, the subsequent correlative numbering being modified and the numeral 9, which happens to be 7, is replaced by the following: "7.-Fundación de Beneficencia Village de Niños Cardenal Raúl Silva Henriquez 15%". 3. Replace the guismos provided for in the following numerals, as follows: In the numeral 1.-, "2,5" by "3,0"; in the numeral 3.-, which becomes 2.-, "2,5" by "6.0"; the numerals 4.-and 6.-, which become 3.-and 4.-, "10" by "12"; in the numeral 7.-, which becomes 5.-, "2" by "8"; in the numeral 8.-, which becomes 6.-, "15,5" by "20"; in the numeral 10.-, which becomes 8.-, "1" by "2"; in the numeral 12.-, which becomes 9.-, "3" by "5"; in the numeral 13.-which happens to be 10.-, "6" by "10"; and in the numeral 14, which becomes 11, "6" by "7". 4) Add the following second indent, new, passing the current second indent, to be a third and final point: " From the date on which any of the beneficiary entities cease to develop the main purpose for which it was established, which it shall be declared by a supreme decree established through the Ministry of Finance or Justice, in the case of the Corporations or Foundations, shall cease in its right to participate in the fund referred to in this Article and the percentage provided for (a) in the case of the other beneficiaries, in proportion to the respective share of the to those concerned. '; Article 2.-Amend the first paragraph of Article 6 (1) of Law No 18,568, of 1986, which lays down rules on the Lottery of Concepción, as follows: 1) The following references shall be made: " -Graciela Letelier Foundation of Ibanez-CEMA CHILE 3.0% "and" Minor Aid Corporation-CORDAM 3.0% ". 2) The "2.0%" by "4.0%" and "4.0%" by "5.0", corresponding to the Red Cross of Chile and the Health Service, Concepción-Arauco for the "Guillermo Grant Benavente" Hospital, respectively. In addition, it replaced the "3.0%" guide, corresponding to the National Corporation for the Protection of Ancianidad-CONAPRAN and the Corporation for Aid to the Limited Child -COANIL, for "4.5%", respectively. 3) Add the following second indent, new, passing the current second indent, to be a third and final point: " From the date on which any of the beneficiary entities cease to develop the main purpose for which it was established, which it shall be declared by a supreme decree established through the Ministry of Finance or Justice, in the case of the Corporations or Foundations, shall cease in its right to participate in the fund referred to in this Article and the percentage provided for (a) its relative share of the remaining beneficiaries in proportion to the respective share of the ". Transitional Article-This law will begin to take effect thirty days after its publication in the Official Journal. " And because I have had to approve and sanction it; therefore, promulgate and take effect as the Law of the Republic. Santiago, April 24, 2006.-MICHELLE BACHELET, President of the Republic.-Andres Velasco Branes, Minister of Finance.-Ingrid Antonijevic Hahn, Minister of Economy, Development and Reconstruction. What I transcribe to you for your knowledge.-Salute intently to you, Maria Olivia Recart Herrera, Deputy Finance Secretary.