AMEND LAW NO 18.961. The Board of Government of the Republic of Chile has given its approval to the following Draft Law. Constitutional Organic of Carabineros of Chile: a) Add in the first paragraph of Article 9 °, replacing the end point (.) with a comma (,), the following sentence: " to have health compatible with the exercise of the office; to have approved the basic education and to possess the educational level or degree professional or technical who by the nature of the employment corresponds; not having been convicted or found guilty by judicial decision executed in process by crime or simple crime and not having ceased a public office by measure (b) Substitute Article 27, by the following: " Article 27.-You shall not be entitled to promote the staff proposed for the withdrawal; the one whose retirement decree is in the process, or the one included in the Complemento Escalafon, even though the vacancy and the vacancy exist to the date of the respective resolution of the institutional authority (c) Add the following Article 70a: " Article 70a.-To the montepio, the following may be assigned to the deceased: First, the widow or, where appropriate, the widower who is an absolute invalid or more than sixty-five years of age do not receive a pension or income of any kind; second, the children legitimate and natural; Third grade, the invalid legitimate father absolute or greater than sixty-five years; In the fourth grade, the widow's legitimate mother, or the natural mother, is single or widowed; in fifth grade, the single orphan sisters, minors Twenty-one years of age or twenty-three years if they are students, whose own means of life are equal or inferior to an equivalent sum in minimum income to a vital and monthly salary of the Metropolitan Region of Santiago in force to 14 of August 1981. The montepio allocatarios, with the exception of those of first grade, shall receive their respective pension reduced by twenty-five per cent. The annual fee of less than an equivalent sum in minimum income to two monthly vital salaries of the Metropolitan Region of Santiago, in force on August 14, 1981, will not be affected by this restriction. If the cause of montepio is left to the widow or widower with the right to montepio and to the legitimate children of previous marriages or natural children, the pension shall be distributed between that person, the latter and the latter, in the manner determined by the ministerial decision. For the purposes of this article, the legitimate mother who is annulled from marriage and not remarried, will be considered as a widowed mother. A single staff without children who dies as a result of an act of service and whose legitimate father is unable to enjoy the montepio because he does not fulfil the conditions required by law, the legitimate mother will succeed him even if he is married to him. In the absence of this, the single orphan siblings will succeed until they are 21 years of age or 23 years old if they are students, unless they prove invalidity or absolute incapacity. In the case of several persons called to the same degree, the pension shall be divided equally between them. However, if there is an invalidity or absolute incapacity among the allocatees, a special form of distribution may be established by ministerial resolution. It is understood that in the absence of the widow or, where appropriate, widower's spouse who, being an absolute invalid or greater than sixty-five years, does not receive a pension or income of any kind, the legitimate and natural children and, in the absence of such children, the other allocatarios, according to the order of precedence indicated in this article. (d) Add the following Article 71a: " Article 71a.-Personnel who die in an accident at the time of the service shall pay compensation to the persons assigned to them in accordance with Article 70a or to their heirs, equivalent to two years of his taxable salary, which will be a tax charge and will be paid for one time, independent of the pension and the eviction. The compensation provided for in this Article shall be regulated in accordance with the following rules: (1) They shall be entitled to it, the montepio allocatees, in the exclusive order available to them; 2) If there are no montepio assignors, they shall have the right to it his heirs "ab internecato", in the order and proportions established by the law. First-degree allocators, in such a case, are forced, unless they have been declared by the executing judgment, that they are unworthy of them; 3) For the purposes of this Article the compensation caused by the persons mentioned in the Article 60 shall be calculated on the basis of the salaries allocated to the jobs referred to in that provision; 4) A number of allocators shall be awarded, in the case provided for in Article 70a (sixth), this allowance shall be distributed in the same proportion that the pension of montepio, and 5) Its amount will be calculated on the basis of the values of the scale of salaries in force on the date on which the corresponding resolution of montepio is issued. The President of the Republic may declare, by decree established, that the right to montepio should be granted in favour of the deudos of the Carabineros staff who disappear as a result of an accident or catastrophe that occurred in a given event of the service. This declaration can only be made after 15 days of the accident or catastrophe, and from the moment it is made, the decrees of montepio and eviction and other relevant formalities will proceed. (e) Add to the first subparagraph of Article 72 (2), following the word "compensation", the phrase "set out in Article 71a", (f) the following Article 72a: " Article 72a.-The subject of montepio referred to in Article 70a, the cause of which died in active service before the 20 years of service required by Article 57 and without the right to obtain a retirement pension, shall be entitled, in the order indicated, to the return of the impositions made by the causative. The cessation of pay for the activities of such persons shall be issued at the end of six months from the first day of the following month in which the death occurs, corresponding to the remuneration accrued in this period to the same allocatarios and in the same order in which they would have attended in the case of being entitled to montepio. This benefit shall not be deducted from the sums which the deceased has received for remuneration in the month in which the death occurs. The right to impose the benefits referred to in this Article shall be prescribed within one year from the date of death of the deceased. (g) Add the following point first to Article 74, passing the first and second points, to be second and third, respectively; " Article 74.-They shall be entitled to receive compensation for the death of the staff of the Carabineros of Chile, the persons referred to in Article 70a. ' JOSÉ T. MERINO CASTRO, Admiral, Commander in Chief of the Navy, Member of the Government Board.-FERNANDO MATTHEI AUBEL, General Air Force, Commander in Chief of the Air Force, Member of the Government Board.-RODolfo STange OELCkers, General Director, General Director of Carabineros, Member of the Government Board.-JORGE LUCAR FIGUEROA, Lieutenant General, Deputy Chief of the Army, Member of the Government Board. In the light of the provisions of Article 82 of the Political Constitution of the Republic, No 1, and because I have had the right to approve the previous law, I have sanctioned it and signed it as a sign of promulgation. Take effect as the Law of the Republic. Register with the Comptroller General of the Republic, publish in the Official Journal and insert in the Official Collection of the Comptroller's Office. Santiago, 8 March 1990.-AUGUSTO PINOCHET UGARTE, Captain General, President of the Republic.-Patricio Carvajal Prado, Vice Admiral, Minister of National Defense. What I transcribe to you for your knowledge.-Jorge Beytia Valenzuela, Captain of Navio JT, Secretary of Legislation of the Government Board. CONSTITUTIONAL COURT Draft law amending Law No. 18.961, Constitutional Organic of Chile Carabineros The Secretary of the Constitutional Court, who subscribes, certifies that the Honorable Government Board sent the draft law In order to have this Tribunal exercised the control of its constitutionality and that by judgment of March 8, 1990 it declared that the draft submitted is constitutional.-Rafael Larraín Cruz, Secretary.