Key Benefits:
The Conseil supérieur de l' audiovisuel,
In view of Act No. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication, in particular its article 42-3;
In view of decisions No. 92-818 Dated 2 September 1992, No. 98-65 of 3 March 1998, No. 2003-507 of 30 September 2003 and No. 2003-267 of 20 May 2003 authorizing the SARL Soriase for the operation of a radio service known as FM traffic;
In view of the request for a change in ownership July 5, 2004 by the SARL Soriase;
After deliberating,
Decides:
In the title and Article 1 of Decisions No 92-818, No 98-65, n ° 2003-507 and n ° 2003-267 abovementioned, the holder "SARL Soriase" was replaced by "SAS Radio Traffic FM".
This decision will be notified to SAS Radio Traffic FM and Published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, 14 December 2004.
For the Audio-Visual Higher Council:
The President,
D.
Baudis