Key Benefits:
The Conseil supérieur de l' audiovisuel,
In view of Act No. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication, in particular its article 42-3;
In view of Decision No 92-672 Of 21 July 1992 authorizing SARL Radio Oxygen for the operation of a terrestrial radio frequency modulation radio service known as NRJ Bordeaux and Decisions N ° 96-1076 of 6 November 1996 and n ° 2001-943 of 4 December 2001 to renew this authorization;
Given the existing agreement between the Conseil supérieur de l' audiovisuel and the SARL Radio Oxygen;
Given the request for a change in ownership by SARL Radio Oxygen for the Bordeaux area;
After deliberation, Decides:
The authority granted to SARL Radio Oxygen on the Bordeaux area is transferred to the SAS NRJ Network.
This decision will be notified to the SAS NRJ Network and published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, November 15, 2005.
For the Audio-Visual Higher Council:
The President,
D.
Baudis