Key Benefits:
The Minister of Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs,
Given the Rural Code;
Due to Act No. 2001-1128 of November 30, 2001 improving The coverage of agricultural non-workers against accidents at work and occupational diseases, and in particular Article 13;
Having regard to Decree No 2000-319 of 7 April 2000 implementing Article L. 321-5 of the Rural Code relating to Status as a collaborator of farming or farming business and amending Article R. 351-4 of the Social Security Code;
Having regard to Decree No. 2002-201 of 14 February 2002 laying down the rules for the financing of the insurance scheme Non-salaried workers against accidents at work and occupational diseases;
In view of Decree No. 2002-429 of 29 March 2002 on the organisation of the insurance of non-employees against accidents at work and diseases Professional;
In view of Decree No. 2002-430 of 29 March 2002 creating a section on the insurance of agricultural non-workers against accidents at work and occupational diseases of the Conseil supérieur des prestations sociales agricoles;
Having regard to Decree No 2003-617 of 3 July 2003 for the application of the provisions of Chapter II of Title V of Book VII of the Rural Code relating to insurance against accidents at work and occupational diseases of agricultural non-workers In the overseas departments,
Stop:
The annual amount of the contribution provided for in Article L. 752-16 of the Rural Code under the Insurance Scheme In the overseas departments, by the chief operating officer on an exclusive or principal basis, shall be fixed according to the weighted area of the The operation as follows:
Where the weighted actual area of operation is equal to or greater than 2 hectares weighted and less than 24 hectares weighted, the contribution is equal to EUR 23.60, plus EUR 11.80 per hectare Additional weighted average over 2 hectares.
Where the weighted actual area of operation is equal to or greater than 24 hectares weighted, the contribution is equal to EUR 283.25.
The annual amount of the contribution provided for in Article L. 752-16 of the Rural Code due under the compulsory insurance scheme for agricultural non-workers against Accidents at work and occupational diseases, in the overseas departments, by the chief operating officer on a secondary basis shall be determined on the basis of the weighted area of operation as follows:
Where area Is equal to or greater than 2 hectares weighted and less than 24 hectares weighted, the contribution is equal to EUR 11.80, plus EUR 5.90 per additional weighted hectare above 2 hectares weighted.
Where The weighted actual area of operation is equal to or greater than 24 hectares weighted, the contribution is equal to EUR 141.63.
The contributions that are owed to the heads of operations for their spouses, family helpers and operating partners are calculated as a percentage of the contributions they owe for themselves :
1 ° For spouses involved in the development of operations within the meaning of Article L. 732-34 of the Rural Code, for joint working spouses, for collaborating spouses, including the number of hours of Paid work performed outside the operation and enjoyed during the year shall not exceed half the legal duration of the work provided for in Article 3 of the aforesaid decree of 7 April 2000, for live-in caregivers and operating partners, the amount The contribution amounts to 38.48 % of that provided for in Article 1 when the chief operating officer carries on business on an exclusive or principal basis, and 76.96 % of that provided for in Article 2 when the chief operating officer carries out his activity in title Secondary;
2 ° For collaborating spouses, whose number of hours worked outside the operation and enjoyed by the year is more than half the legal working time provided for in Article 3 of the Decree of 7 April 2000, the amount of the contribution shall be 19.24 % of that provided for in Article 1 when the Chief Operating Officer exercises on an exclusive or primary basis and 38.48 % of that provided for in Article 2 when the Chief Operating Officer exercises his Secondary activity.
Pursuant to the second subparagraph of Article 1 of the Decree of 14 February 2002, the Contributions payable under the compulsory insurance scheme for agricultural non-workers against accidents at work and occupational diseases are allocated to cover the expenses of this scheme, as follows:
You can view the table in OJ
No 6, 08/01/2004 page 725 to 726
If there is a surplus at the end of the financial year, it may be allocated in whole or in part, after the opinion of the section on the insurance of non-salaried workers against accidents at work and the occupational diseases of the Council Above agricultural social benefits, to the pension reserve fund referred to in Article L. 752-18 of the Rural Code.
The Director General of Forest and Rural Affairs in the Ministry of Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs is responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Gazette of the Republic French.
Done at Paris, December 31, 2003.
For the Minister and delegation:
The Director General of Forest and Rural Affairs,
A. Moulinier
