Key Benefits:
The Minister of Spatial Planning and the Environment,
Seen articles R. 241-15 to R. 241-20 of the Rural Code;
In light of article L. 331-8 of the Environment Code;
Seen Decree No. 63-651 of 6 July 1963, as amended by Decrees No. 72-914 of 5 October 1972, No. 76-1059 of 22 November 1976 and No. 91-1070 of 16 October 1991, creating the Vanoise National Park,
Arrête:
Named members of the Board of Directors of the Vanoise National Park as of January 1, 2002:
1. Officials appointed on the proposal of the Ministers
interested and representing respectively
The Minister responsible for nature protection:
The Regional Director of the Environment for the Rhône-Alpes region
The Minister responsible for land use planning:
The Commissioner for Development and Economic Development of the Alps or his representative.
The Minister of the Interior:
The Deputy Prefect of Albertville or his
The Minister responsible for Agriculture:
The Departmental Director of Agriculture and Forestry of the Savoie or his or her representative.
The Minister responsible for Defence:
The General Commanding the South East Land Region
The Minister responsible for town planning:
The Departmental Director of the equipment of Savoie or his representative.
The Minister responsible for Industry:
The Regional Director for Industry, Research and Industry The environment for the Rhône-Alpes region or its representative.
The minister responsible for the fields:
The Director of Tax Services of the Savoie or his representative.
The minister responsible for education:
M. Albertini, inspector The
responsible for Culture:
The Regional Director for Cultural Affairs in the Rhône-Alpes region or his representative.
The Minister responsible for tourism:
Regional tourism delegate for the region Rhône-Alpes or its representative.
The minister responsible for youth and sports:
The departmental director of youth and sports of Savoie or his representative.
The minister responsible for health:
The departmental director Health and social affairs of the department of Savoie or its representative.
2. Representatives of local and local authorities
Representative of the Rhône-Alpes Regional Council:
M. Abeille (Patrice).
Representatives of the General Council of Savoy:
M. Bouvard (Michel);
M. Girard (René);
M. Rolland (Vincent).
Maires des communes ayant une partie de leur territoire Included dans le parc national, dont:
M. Péaquin (Alain), Mayor de Termignon, membre de droit;
M. Thomas (Thierry), maire de Pralognan-la-Vanoise, member of the law;
M. Ruffier des Aimes (Régis), Mayor of Champagny-en-Vanoise;
M. Givelet (Patrick), Mayor of Peisey-Nancroix;
M. Marnezy (Alain), Mayor of Aussois;
M. Ratel (Henri), Mayor of Villarondin-Bourget.
3. Personalities named as follows
Selected by the Minister responsible for Nature Protection:
Ms. Dupond (Geneviève);
M. Chaumereuil (Guy);
M. Ottino (Michele);
M. Viout (Pierre-Olivier).
Sur Proposal of the National Council for the Protection of Nature:
Ms. Bobbe (Sophie);
M. Guilbot (Robert);
M. Tournier (Hubert);
M. Nicoud (Gérard).
On the proposal of the National Forest Office:
Regional Director The National Forest Office for the Rhône-Alpes region or its representative.
On the proposal of the Prefect of Savoy, of the relevant personalities:
Agriculture:
M. Tourt (Albert).
Commerce and Industry:
M. Bertin (Freddy).
Hunt:
M. Liégeon (Paul).
Fishing:
M. Guillaud (Gérard).
Nature Protection:
M. André (Jean).
Outdoor activities:
M. Croibier (André).
Professional sports and leisure activities Practiced in the park:
M. Delapierre (Lucien).
4. Representative of staff elected
by all permanent staff in the park
M. Etiévant (Jean-Luc).
The Order of November 24, 1998, as amended appointing to the Board of Directors of the Vanoise National Park, is repealed.
The Director of Nature and Landscape is responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, December 24, 2001.
Yves Cochet
