Key Benefits:
The Minister of Economy, Finance and Industry, the Minister of Health, Family and Disability, and the Minister of Agriculture, Food, The code of public health,
in particular Article L. 5143-1;
Given the rural code, and in particular Articles L. 221-1, L. 234-2, paragraph VI, and L. 261-2;
In the opinion of the French Agency for Food safety as of July 24, 2003,
Stop:
Enforcement, dispensing, prescribing, administration to animals, importation and exportation of veterinary extemporaneous preparations and veterinary compounding defined at Article L. 5143-1 of the Public Health Code based on products of bovine, ovine or caprine origin, with the exception of those which meet the requirements of the pharmacopoeial monograph on transmissible spongiform encephalopathies, are Prohibited.
The order of 21 November 2001 prohibiting the carrying out, issuing, prescribing, administering to animals, importing and exporting veterinary extemporanate preparations and Veterinary compounding based on products of bovine, ovine or caprine origin is repealed.
The Director General of Food, the Director General of Customs and Indirect Rights, the Director General of Health and the Director General of the French Food Safety Agency are Each responsible for the execution of this Order, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, December 2, 2003.
Minister of Agriculture, Food,
Fisheries and Rural Affairs,
For the Minister and delegation:
The Food Director General,
T. Klinger
The Minister of the Economy,
Finance and Industry,
For the Minister and delegation:
The Director General of Customs
and indirect rights,
F. Mongin
The Minister of Health, the
family, and people with disabilities,
For the minister and delegation:
By preventing the general manager
from health:
The service manager,
P.
Penaud
