Article 1

It shall be ratified and shall have the effect of Article 28 (1). 1 of the Constitution, the Memorandum of Understanding between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the Turkish Republic of Turkey on cooperation in the field of agriculture, signed at Kyoto, on 4 March 2013, The original in Greek and English is as follows:

MEMBER OF THE GREEK EXCERPT

First, Official Journal of the European Union, 9 July 2013. Meetings of the Assembly of the House, in which

The following draft law was adopted:

Ratification of the Memorandum of Understanding between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the Turkish Republic of Turkey on cooperation in agriculture and other provisions

2

3

4

5

6

7

8

9

Article 2

The cooperation programmes drawn up by the 'Commission' in Article 5 of the Memorandum shall be adopted by a common decision of the competent authorities on a case-by-case basis.

Article 3 Modification of provisions of n. 4015/2011 (A1 210)

1. (a) par. Article 9 of the Law 4015/2011, replacing it, as follows, as follows:

' 2. (a) The Region concerned. (b) The municipalities of the region concerned each time. (c) The Collective Agricultural Organisations of the Region.

(d) Entities of the industry, of the trade, of the

The Committee of the Regions and the Committee of the Regions, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

Which are based on the region or operating in the region, and are supported in cognitive and research fields with the relevant each time 'basket of the region'. Article 18 of the EEC Treaty 4015/2011 replacement -

Exists as follows: " 8. The existing at the time of entry into force of the

In accordance with Article 17 of that Law no later than 31 December 2013 at the latest, they shall be required to make the necessary statutory charges. For this purpose, the term of office of the administrations of the existing Agricultural Trade Unions (Agricultural Associations of Agricultural Associations, Ooschins, Frontiers) shall be extended for the same period. ' (c) par. Article 18 of the EC Treaty No 4015/2011, such as

It was replaced by a second paragraph (a) of the Annex. Article 1

Article 168 of the Law 4099/2012 (1 250) is replaced by the following:

' 10. The deadlines provided for in paragraphs 1 and 9 of this Article and the deadlines provided for in the provisions of Article 19 of the Act shall expire on 31 December 2013. ' (d) The first subparagraph of paragraph 1. Article 19 of Article 19

N. (e) The second subparagraph of Article 20 of the Law shall be deleted. 4015/2011,

As replaced in the case of paragraph c (c). Article 168 of the EC Treaty EUR 4099/2012 is replaced by the following:

' The provisions of Articles 26 to 32 of the Law They shall be repealed with effect from 2 January 2014, with the exception of paragraph 1. Article 26. '

2. The deadline referred to in the first subparagraph of paragraph 1. Article 4 of the Law It is hereby extended until 30 September 2013 until 30 September 2013.

3. From the date of entry into force of this Article: (a) They shall be abolished, since the provisions of this Article.

Of n. 4015/2011 and the n. (') Regulation (EEC) No 2810/2000 (A' 61), as applicable, concerning the Producers' Group (P). In particular, from 21.9.2011: (aa) they are abolished;

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 1, 5 and 5 (4) and (5) of Article 18 thereof, NO 4015/2011. (bb) The abbreviations'OS' and 'O.P.' are deleted;

Where these refer to all the provisions of the n. 4015/2011, and by the par. Article 3 of the Law Regulation (EC) No 2810/2000, as amended by: Article 16 of the EC Treaty 4015/2011. Producer groups that have been identified and/or

They shall operate in accordance with the provisions of the n. They shall continue to apply those provisions only for the implementation of operational programmes and any other activities they may undertake until such time as these provisions are completed. (b) The provisions of paragraph 1 shall be repealed. Article 17 5

Of n. (') Regulation (EEC) No 1361/1983 ('), as replaced by paragraph 1. 8 of Article 17 of the Law. 4015/2011.

10

Article 15

The validity of this law shall start from its publication in the Governing Council of the Government and of the Mnemon, which shall be ratified by the completion of the conditions laid down in Article 8 thereof.

11

Athens, 2013

THE PRESIDENT OF PARLIAMENT

NOBLE-KINGDOM COME. MAIMARACIS

THE SECRETARY-GENERAL OF THE SECRETARY-GENERAL OF THE GENERAL SECRETARIAT OF THE PARLIAMENTARY LABOUR

ATHANASIOS D. PAPAIOANNOU, IMMORTALITY. THEODOROPOULOS